Ethiopian Amharic Qine Poetry

Етиопска амхарска загадъчна поезия

Qine ቅኔ е много кратко стихотворение, което обикновено има два стиха. Qine ቅኔ е тайнствена поезия, имаща очевидно пряко значение (ሰም) и по-важното тайно послание (ወርቅ). Директната права точка на стихотворението се нарича ሰም восък, а скритото и усукано послание на стихотворението се нарича ወርቅ злато. Зависи от индивидуалния блясък, за да разберете загадъчната тайна (ወርቅ) точка на стихотворението.

Формулата за намиране на значението на Qine е (както се преподава в училищата); Първо посочете основния стих и намерете основната фраза ቅኔ ህብረ ቃል или наричана още ቁልፉ ሀረግ, което означава ключова фраза. Този ህብረ ቃል съдържа както восъка, така и златото (не през цялото време?!). Освен това, човек трябва да познава социалния контекст на стихотворението, за да разбие мистериозното или неясното значение.

Qine (и на Ge'eze, и на амхарски език) като поезия се използва за изразяване на религиозни/духовни (предимно православно християнство) и социални въпроси. Това приложение съдържа стихотворения на Qine, които се въртят около социалните проблеми, главно любовта, ежедневната борба, административните проблеми (несъвременни) и други подобни.

Приложението съдържа избрани общоизвестни Qines за ваше удоволствие. Ваше задължение е да откриете восъка и златото на стихотворенията, по-добре е да оставите въображението ви да се чуди. Надяваме се, че ще ви хареса да ги прочетете.

Благодаря ви за свалянето

OROMNET Software and Application Development PLC, Nekemte, Етиопия